_

 
       

 

 
       

 صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان (چاپ واشینگتن دی. سی )

 
           
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
       

 

 
 

 

 

 

 
 

هفته نامه‌‌ی ایرانیان جمعه ها  منتشر می شود

   

 شماره ی ۴۵۷ ـ جمعه ۲۷ آذر ۱۳۸۸

  No. 457 - Friday 18 December 2009

 
 

 

 

درگلستانه

 
           
 

 تارنمای صمصام کشفی


   

 

دو شعر از:

محمود مشرف آزاد تهرانی (م. آزاد)

[ ۱۳۸۴ ـ ۱۳۱۲ خورشیدی / ۲۰۰۵ ـ  ۱۹۲۳ میلادی]

 

 

۱)  ترانه‌ی تاریک

 

این نیلی‌ی بی ستاره می‌بارد

و انده زده من

                        نشسته سنگ‌آسا

                                    می‌خوانم.

 

این سرود هول‌انگیز

می‌پیچد در کرانه‌ی دریا

 

 

 

            ــ هان، باز آیید، ای شب اوازان

                فرهاد کشان

                        به بانگِ نوشانوس             

  برخیزید!

 

 

لیک سخت می‌بارد

این نیلی‌ی بی‌ستاره خاموش.

                       

 

۲)  و گیسوان تو ناگاه بر تمامی‌ی ویرانه های باد نشست

 

 چه روز سرد مه آلودی

چه انتظاری

آیا تو باز خواهی گشت ؟

 تو را صدا کردند

تو را که خواب و رها بودی

و گیسوان تو با رودهای جاری بود

 تو را به شط کهن خواندند

تو را به نام صدا کردند

 از عمق آب

 و باغ کوچک گورستان را در باد

به سوی شهر گشودند

تمام بودن رازی شد

و گیسوان تو ناگاه بر تمامی‌ی ویرانه های باد نشست

 


 

علامت مشخصه

رویا تفتی

 

قطره‌یی سفید فرو در بطنی افتاده

او باخت یا افسانه‌ها فقط شکل ِ تکثیر گرفتند

و اسطوره‌های بی‌دانه چشم‌ها را مسوول گذاشتند

 

 

در رطوبت بودن معنی شد

 

 

با آن که خال داشت

علامت مشخصه‌اش همیشه بندِ ساعتی که عقب می مانْد

و حوصله‌یی که مدام سرمی رفت

بر درگاه نشست و چین های پرده را در خواب های شیطان خلاصه کرد

او باخت؟

        یا آن که شیب ذهنش پخش برگه های سوال شد

 

 

بر بطنی افتاده چین های بی مدام نقش خیال را بازی که می کنند جسمی میان استحاله ی بودن تا

                                    تاشدن . . .

احساس می کند یک بار باختن را نبرده است

و در کشاله ی رانش مور مورِ پا به ماه گذاشته‌یی تکرار می شود

شاید نباخت

           با آن که چشم قرض می گرفت برای سرودن شعر

اما علامت مشخصه اش

                           بچه‌یی سرِ راه

 

 

این است که می نشیند و تق تق تلق تخمه می شکند.

 

 

گویه‌ی دیگر ٤

یداله مفتون امینی

 

 

چنین می گفت آن کودک سیزده ساله

اگر شاعر بودم

 

کاش

که تو دو تا لام داشتی

تا من اگر قهری و گله‌یی داشتم

فقط

با یکی از آن‌ها بود

 

 

کاش که خانه‌ی تو دو تا دَر داشت

دری از پیش

برای همه ی سلام ها و خداحافظی ها

و دری از پشت

فقط برای درود و بدرودِ من

 

 

کاش که تو هر سال یک سفر داشتی

اما دو بازگشت

...

و چرا زودتر "نه" گفتم

که کاش تو دو تا دل داشتی

یک دل ِ گرم

برای من و دایه ات

و یک دل ِ سرد

برای پسر همسایه ات.

 

 


 

خون ماهی

شبنم آذر

 

 

مارماهی توی دست‌های تو

قلاب خونی در گلوی من

پری دریایی نبودم

توری را که روی سرم انداختی

مرا از اقیانوسم جدا کرد

 

مار ماهی

دور گلوی من مار  و

در تنگ آبی‌ تو ماهی

حرکت کن تا سوراخ این قایق

از انگشت من بزرگتر نشده

حرکت کن

 

امواج خبرهای خوبی ندارند

و هواشناسی

به ماهی‌گیران هشدار داده است

 

من مار و

سرم زخمی

 

از قلبت تکه‌یی نمی‌خواهم

از تن‌ات

تنها

اقیانوسم را به من برگردان

می‌خواهم

«خون ماهی» دریای خودم باشم

 

                                                     اسفند۱۳۸۷

 


 

 
           
       

بالای صفحه

 
           
         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         
       

صفحه‌‌ی شعر هفته نامه‌‌ی ایرانیان

 ( بخش دوم، شعر کهن )

 

 
       

گزینه‌‌ی صمصام کشفی

 
           
       

 شماره ی ۴۵۷ ـ جمعه ۲۷ آذر ۱۳۸۸

  No. 457 - Friday 18 December 2009

 
 

در گلستانه

   

صُحبَتِ گُل

 
 

 هفته نامه‌‌ی ایرانیان

(چاپ واشینگتن دی. سی)

جمعه ها  منتشر می شود

 

   

 

کامل

قوام‌الدین عبدالله طباخ (کامل) جهرمی

 [ پایانه‌ی سده‌ی دهم تا آغازه ی یازدهم هجری قمری / هفدهم میلادی ]

 

خواهم که ز خود دور کنم نام و نشان را

تا خدمت شایسته کنم پیر مغان را

لای ته خُم صاف کنم و آن‌گه و از وی

شویم ز دل خون شده غم‌های جهان را

آفت همه جا هست مگر در کَنَفِ خُم

در دیر مغان راه نباشد حَدَثان را

می‌نوش و قدح گیر که هم عاقبتِ کار

ره بر سر آب است جهان گذرا را

از نشئه‌ی خم بهره ندارد دل افلاک

آن شیشه از این باده نیالوده دهان را

خواهم که فراموش کنم محنت ایام

یک ره به لبم نِه سبک آن رطلِ گران را

ای ساقی ی سرمست به ما ده دو سه جامی

کز شوق می و نغمه گشاییم زبان را

ما صاف دلان دُردکش بزم الست‌ایم

با نغمه و می لب به لب و دست به دست‌ایم


 

سه شعر از:

عارفِ ایگی

سراج‌الدین حسین ایگی (عارف)

[ پایانه‌ی سده‌ی دهم تا آغازه ی یازدهم هجری قمری / هفدهم میلادی ]

 

۱

امروز یکی من‌ام جهان را

کــ آتش‌ زده رخت و خان و مان را

گر نام جهان برم دوباره

در آب همی‌کشم دهان را

گویی که به یک شکم بزادند

عهد وی و عهد بوستان را

 

۲

 

دم خشک است یا سرشک تری

هر چه در دستگاه خشک و تر است

خلف و ناخلف بزاد و بکشت

چار مادر که جفتِ نُه پدر است

در شکست خودم ز آتشِ دل

که شکست  از درخت بارور است

اندر این دَیرِ چار دیواری

در و دیوار دشمن هنر است

 

۳

 

سرم چرخی‌ست آبستن ز گردش‌های گوناگون

گهی از باد گردان است و گاه از آب و گاه از خون

من از سوز درون یابم چو شاهد از رخِ زیبا

من از خون جگر بینم چو عاشق از لب میگون

گر از موی جنون بر سر شکرواری برافشانم

به زیر موی در پوشم همه آوازه‌ی مجنون

 

 

 دو شعر از

حیاتی

ابوالفضل كمال الدين حیاتی‌ی گیلانی

[ آغازه‌ ی سده‌ی یازدهم هجری قمری / هفدهم میلادی ]

 

۱

مست آمد و مست آمد با نرگس مست آمد

هم از لب و هم از چشم پیمانه به دست آمد

هر موجه‌ی توفان را نوح دگری باید

هر جای که عشق آمد بر عقل شکست آمد

پیمانه بیارایید خم‌خانه تهی سازید

هان باده و هان ساقی کـ آن باده پرست آمد

بالایی ی سر عمر تا سی و چهل باشد

چون رفت چهل ز آن پس هنگام نشست آمد

از شش جهت عالم رو سوی  دگر آور

تا چند « حیاتی» چند، خود عمر به شست آمد

 

۲

تا در فروبندم به خود غم‌خانه‌یی باید مرا

آباد کرده‌ی همت‌آم، ویرانه‌یی باید مرا

از قصه ی فردا و دی عالم پریشان می‌شود

از گفت و گوی درد خود افسانه‌یی باید مرا

از کشت‌های این جهان کــ آن خرمن  گاو است و خر

نی خرمنی نی خوشه‌یی نی دانه‌یی باید مرا

گر تیر غازی می‌کشد از تیغ کافر راضی‌ام

من تشنه ی خون خودم پیمانه‌یی باید مرا

منشین « حیاتی» پیش من شور مرا بر هم مزن

من عاشق‌ام تو عاقلی، دیوانه‌یی باید مرا

 


 

نظام

میرزا نظام‌الدین دست‌غیب شیرازی

 [ آغازه‌ ی سده‌ی یازدهم هجری قمری / هفدهم میلادی ]

 

بی رُخ‌اش سوزش پنهان ز من باور نداشت

سوختم صد بار و خاکم رنگِ خاکستر نداشت

سینه را سوراخ‌ها کردی به پیکان ستم

خوب کردی کلبه‌ی تاریک بود و در نداشت

گر به ما لطفی نمود آن تند خو عمدی نبود

در کمان جور گویا ناوک دیگر نداشت

بس که شوق او صبا را گرم رفتن کرده بود

از چمن چون دید بویش برگ سبزی بر نداشت

لاف شعر آن‌کس تواند زد که مانند «نظام»

گرد شعر کس نگشت و معنی‌ی کس بر نداشت

 


 

 
       

 

 
       

بالای صفحه